PDF übersetzen
Übersetze ein PDF mit KI in eine andere Sprache, und das Layout bleibt erhalten.
KI auf deinem Gerät oder auf unserem Server
Andere Websites: 0Selbst überprüfen- 1Dateien hinzufügen
- 2Einstellen
- 3Herunterladen
Tipp: Du kannst Dateien auch irgendwo auf dieser Seite ablegen oder einfügen.
oder hier ablegen
Unterstützt PDF
So verwendest du PDF übersetzen
- 01Füge ein oder mehrere PDFs mit echtem Text hinzu. Für Scans nutze zuerst OCR für PDF.
- 02Wähle die Zielsprache und ob du ein PDF mit demselben Layout oder Markdown-Text möchtest.
- 03Klicke auf Übersetzen und lade jede übersetzte Datei einzeln oder alle zusammen als ZIP herunter.
Über PDF übersetzen
PDF übersetzen bringt ein Dokument in eine andere Sprache und gibt es als PDF mit denselben Seiten in derselben Reihenfolge zurück. Bilder, Zeichnungen und Farben bleiben an ihrem Platz; der Originaltext wird entfernt, und jeder Absatz, jede Überschrift, jeder Listenpunkt und jede Tabellenzelle wird durch die Übersetzung ersetzt, gesetzt in einer Schrift, die die neue Sprache abdeckt, und etwas kleiner, wenn der Platz knapp wird. Brauchst du nur die Wörter, wähle Markdown und erhalte den übersetzten Text Seite für Seite. Auf einem Computer, der KI ausführen kann, wird auf deinem Gerät übersetzt: vom eingebauten Übersetzer deines Browsers, den Chrome am Desktop für viele Sprachpaare hat, oder vom Modell Groß, das du einmal von dieser Website lädst. Auf Handys und älteren Geräten übersetzt standardmäßig unsere Server-KI: Das PDF wird auf deinem Gerät zerlegt und wieder zusammengesetzt, und nur sein Text wird gesendet. Es braucht echten Text, also nutze für Scans zuerst OCR für PDF.
Warum deine Dateien privat bleiben
Online-Übersetzer behalten eine Kopie dessen, was du ihnen gibst, und das passt schlecht zu Briefen, Verträgen und Krankenakten. Hier wird das PDF in deinem Browser zerlegt und wieder zusammengesetzt, die Datei verlässt also nie dein Gerät. Auf einem Computer, der KI ausführen kann, wird gar nichts gesendet. Auf Handys und älteren Geräten erhält die Server-KI nur den Text, der weder gespeichert noch zum Trainieren von KI verwendet wird, und du kannst stattdessen „Auf diesem Gerät“ wählen. Nopload speichert nichts davon.
PDF übersetzen: häufige Fragen
- In welche Sprachen kann es übersetzen?
- In jede Sprache der Website. Die Server-KI und das Modell Groß übersetzen zwischen allen davon; die Qualität ist bei weit verbreiteten Sprachen am besten. Der eingebaute Übersetzer deines Browsers, sofern er einen hat, deckt die Sprachpaare ab, die er für dein Gerät anbietet.
- Bleibt das Layout gleich?
- Seiten, Bilder, Zeichnungen und ihre Positionen bleiben gleich. Jeder Textblock behält seinen Rahmen, aber Übersetzungen sind oft länger, deshalb kann Text kleiner gesetzt werden, damit er passt. Prüfe Tabellen und schmale Spalten, bevor du das Ergebnis weitergibst.
- Kann es übersetzen, ohne etwas zu senden?
- Ja. Auf einem Computer, der KI ausführen kann, ist das immer so: Lade einmal das Modell Groß herunter, oder nutze den eingebauten Übersetzer deines Browsers, wenn er dein Sprachpaar hat. Auf Handys und älteren Geräten wähle „Auf diesem Gerät“ unter „Wo die KI läuft“; dann braucht es eines dieser beiden.
- Kann es gescannte Dokumente übersetzen?
- Nicht direkt: Ein Scan besteht aus Bildern von Seiten, ohne Text zum Übersetzen. Nutze zuerst OCR für PDF, um eine Textebene hinzuzufügen, und übersetze dann die durchsuchbare Kopie.
- Reicht eine maschinelle Übersetzung für offizielle Zwecke?
- Sie eignet sich, um ein Dokument zu verstehen, oder als erster Entwurf. Lass Verträge, Urkunden oder alles, was du bei einer Behörde einreichst, von jemandem prüfen, der beide Sprachen kann, wie bei jeder maschinellen Übersetzung.