翻譯 PDF
在你的裝置上把 PDF 翻譯成另一種語言,並保留版面。
在你的裝置上處理
其他網站:0自己驗證- 1新增檔案
- 2設定
- 3下載
提示: 你也可以把檔案拖到本頁任何位置,或直接貼上。
或拖放到這裡
支援 PDF
如何使用翻譯 PDF
- 01加入一個或多個含有真實文字的 PDF。如果是掃描檔,請先用「PDF 文字辨識」。
- 02選擇目標語言,以及要保留版面的 PDF 還是 Markdown 文字。
- 03按下「翻譯」,然後逐一下載翻譯好的檔案,或打包成 ZIP 一起下載。
關於翻譯 PDF
翻譯 PDF 會把文件翻譯成另一種語言,並以相同頁面、相同順序的 PDF 傳回。圖片、圖形和色彩都留在原位;原文會被移除,每個段落、標題、清單項目或表格儲存格都換成譯文,使用支援新語言的字型排版,空間不夠時字級會略微縮小。如果只需要文字,可以選擇 Markdown,逐頁取得譯文。翻譯在你的裝置上完成:使用瀏覽器內建的翻譯功能(桌面版 Chrome 支援許多語言組合),或選用的「大型」模型,只需從本站下載一次。它需要真實文字,所以掃描檔請先用「PDF 文字辨識」處理。
為什麼你的檔案不會外流
線上翻譯服務會保留你提交內容的副本,這並不適合信件、合約和病歷。這裡的 PDF 在你的瀏覽器中讀取、翻譯並重新產生,所以檔案和文字都不會離開你的裝置,Nopload 也不會留下任何紀錄。
翻譯 PDF:常見問題
- 可以翻譯成哪些語言?
- 本站支援的任何語言都可以。瀏覽器內建的翻譯功能(如果有)支援它在你裝置上提供的語言組合。否則,選用下載的「大型」模型可在許多常用語言之間翻譯;越常用的語言,品質越好。
- 版面會維持不變嗎?
- 頁面、圖片、圖形和它們的位置都不變。每個文字區塊保留原本的框,但譯文通常較長,所以文字可能會縮小以便放下。分享結果前,請檢查表格和較窄的欄位。
- 為什麼要我下載模型?
- 翻譯需要裝置上有翻譯器。如果你的瀏覽器不支援你的語言組合,工具就會提供「大型」模型。它只需從本站下載一次,之後可離線使用;不會在伺服器上翻譯任何內容。
- 能翻譯掃描的文件嗎?
- 無法直接翻譯:掃描檔是頁面圖片,沒有可翻譯的文字。請先用「PDF 文字辨識」加上文字層,再翻譯可搜尋的副本。
- 機器翻譯能用於正式用途嗎?
- 用來理解文件或當作初稿沒問題。合約、證明或任何要交給機關的文件,請像對待所有機器翻譯一樣,請懂兩種語言的人檢查結果。