Ir para o conteúdo
Nopload

Traduzir PDF

Traduza um PDF para outro idioma no seu dispositivo, mantendo o layout.

Funciona no seu dispositivo

Outros sites: 0Confira você mesmo
  1. 1Adicionar arquivos
  2. 2Configurar
  3. 3Baixar

Dica: Você também pode soltar arquivos em qualquer lugar desta página, ou colá-los.

ou solte-os aqui

Aceita PDF

Como usar Traduzir PDF

  1. 01Adicione um ou mais PDFs com texto real. Para digitalizações, use antes o OCR em PDF.
  2. 02Escolha o idioma de destino e se quer um PDF com o mesmo layout ou texto em Markdown.
  3. 03Clique em Traduzir e baixe cada arquivo traduzido ou todos juntos em um ZIP.

Sobre Traduzir PDF

Traduzir PDF passa um documento para outro idioma e devolve um PDF com as mesmas páginas na mesma ordem. Imagens, desenhos e cores ficam onde estavam; o texto original é retirado e cada parágrafo, título, item de lista ou célula de tabela é substituído pela tradução, com uma fonte que cobre o novo idioma e um pouco menor quando precisa de espaço. Se você só precisa das palavras, escolha Markdown e receba o texto traduzido página por página. A tradução é feita no seu dispositivo, pelo tradutor integrado do navegador, que o Chrome para computador tem para muitos pares de idiomas, ou pelo modelo opcional Grande, que você baixa uma vez deste site. Ele precisa de texto real, então use antes o OCR em PDF em digitalizações.

Por que seus arquivos continuam privados

Tradutores online guardam uma cópia do que você entrega, o que não combina com cartas, contratos e prontuários médicos. Aqui o PDF é lido, traduzido e reconstruído no seu navegador, então nem o arquivo nem o texto saem do seu dispositivo, e o Nopload não guarda nenhum registro.

Traduzir PDF: perguntas frequentes

Para quais idiomas ele traduz?
Para qualquer idioma do site. O tradutor integrado do navegador, quando existe, cobre os pares que oferece no seu dispositivo. Caso contrário, o modelo Grande, um download opcional, traduz entre muitos idiomas comuns; a qualidade é melhor nos mais usados.
O layout continua igual?
As páginas, imagens, desenhos e suas posições continuam iguais. Cada bloco de texto mantém sua caixa, mas traduções costumam ser mais longas, então o texto pode ficar menor para caber. Confira tabelas e colunas estreitas antes de compartilhar o resultado.
Por que ele pede para baixar um modelo?
Traduzir exige um tradutor no seu dispositivo. Se o seu navegador não tiver um para o seu par de idiomas, a ferramenta oferece o modelo Grande. Ele é baixado uma vez deste site e depois funciona offline; nada é traduzido em um servidor.
Ele traduz documentos digitalizados?
Não diretamente: uma digitalização é feita de imagens de páginas, sem texto para traduzir. Use antes o OCR em PDF para adicionar uma camada de texto e depois traduza a cópia pesquisável.
Uma tradução automática serve para uso oficial?
Serve para entender um documento ou como primeiro rascunho. Para contratos, certidões ou qualquer coisa que você entregue a um órgão, peça para alguém que conheça os dois idiomas revisar o resultado, como faria com qualquer tradução automática.

Converter de PDF