PDF 번역
레이아웃은 그대로 두고 AI로 PDF를 다른 언어로 번역하세요.
AI는 기기에서, 또는 저희 서버에서
다른 사이트: 0직접 확인하기- 1파일 추가
- 2설정
- 3다운로드
팁: 이 페이지 어디에나 파일을 놓거나 붙여 넣을 수도 있어요.
또는 여기로 끌어다 놓기
지원 형식: PDF
PDF 번역 사용 방법
- 01실제 텍스트가 있는 PDF를 하나 이상 추가합니다. 스캔이라면 먼저 PDF OCR을 사용하세요.
- 02번역할 언어와, 같은 레이아웃의 PDF를 받을지 Markdown 텍스트를 받을지 고릅니다.
- 03'번역하기'를 누른 뒤 번역된 파일을 하나씩 또는 ZIP으로 한꺼번에 다운로드합니다.
PDF 번역 소개
PDF 번역은 문서를 다른 언어로 옮겨 같은 페이지가 같은 순서로 담긴 PDF로 돌려줍니다. 이미지, 도형, 색은 제자리에 남고, 원문은 지워진 뒤 단락, 제목, 목록 항목, 표 셀마다 번역문으로 바뀝니다. 번역문은 새 언어를 지원하는 글꼴로 조판되며 공간이 부족하면 조금 작아집니다. 단어만 필요하면 Markdown을 골라 페이지별 번역문을 받으세요. AI를 실행할 수 있는 컴퓨터에서는 번역이 기기에서 이루어집니다. 데스크톱 Chrome이 많은 언어 쌍에 제공하는 브라우저 내장 번역 기능이나, 이 사이트에서 한 번만 다운로드하는 '라지' 모델이 번역합니다. 휴대폰과 오래된 기기에서는 기본적으로 서버 AI가 번역합니다. PDF는 기기에서 분해되고 다시 조립되며, 텍스트만 전송됩니다. 실제 텍스트가 필요하므로 스캔은 먼저 'PDF OCR'로 처리하세요.
파일이 밖으로 나가지 않는 이유
온라인 번역기는 맡긴 내용의 사본을 보관하므로 편지, 계약서, 의료 기록에는 잘 맞지 않습니다. 여기서는 PDF를 브라우저에서 분해하고 다시 조립하므로 파일이 기기 밖으로 나가지 않습니다. AI를 실행할 수 있는 컴퓨터에서는 아무것도 전송되지 않습니다. 휴대폰과 오래된 기기에서는 서버 AI가 텍스트만 받으며, 이는 저장되지 않고 AI 학습에도 사용되지 않습니다. 대신 '이 기기에서'를 선택할 수도 있습니다. Nopload는 아무 기록도 남기지 않습니다.
PDF 번역: 자주 묻는 질문
- 어떤 언어로 번역할 수 있나요?
- 사이트의 모든 언어로 번역할 수 있습니다. 서버 AI와 '라지' 모델은 그 모든 언어 사이에서 번역하며, 널리 쓰이는 언어일수록 품질이 좋습니다. 브라우저 내장 번역 기능이 있다면 기기에서 제공하는 언어 쌍을 지원합니다.
- 레이아웃이 그대로 유지되나요?
- 페이지, 이미지, 도형과 그 위치는 그대로입니다. 각 텍스트 블록은 원래 상자를 유지하지만 번역문이 더 긴 경우가 많아 맞추기 위해 글자가 작아질 수 있습니다. 결과를 공유하기 전에 표와 좁은 단을 확인하세요.
- 아무것도 보내지 않고 번역할 수 있나요?
- 네. AI를 실행할 수 있는 컴퓨터에서는 항상 그렇습니다. '라지' 모델을 한 번 다운로드하거나, 해당 언어 쌍을 지원하는 브라우저 내장 번역 기능을 사용하세요. 휴대폰과 오래된 기기에서는 'AI 실행 위치'에서 '이 기기에서'를 선택하세요. 그러면 이 둘 중 하나가 필요합니다.
- 스캔한 문서도 번역할 수 있나요?
- 바로는 안 됩니다. 스캔은 페이지 이미지라서 번역할 텍스트가 없습니다. 먼저 PDF OCR로 텍스트 레이어를 더한 뒤 검색 가능한 사본을 번역하세요.
- 기계 번역을 공식 용도로 써도 되나요?
- 문서를 이해하거나 초안으로 쓰기에는 충분합니다. 계약서, 증명서, 기관에 제출할 서류는 어떤 기계 번역이든 마찬가지로 두 언어를 아는 사람에게 확인받으세요.