ترجمة PDF
ترجم ملف PDF إلى لغة أخرى بالذكاء الاصطناعي مع الحفاظ على تخطيطه.
ذكاء اصطناعي على جهازك، أو على خادمنا
مواقع أخرى: 0تحقّق بنفسك- 1أضف الملفات
- 2اضبط
- 3نزّل
نصيحة: يمكنك أيضًا إفلات الملفات في أي مكان من هذه الصفحة، أو لصقها.
أو أفلتها هنا
الصيغ المقبولة: PDF
طريقة استخدام ترجمة PDF
- 01أضف ملف PDF واحدًا أو أكثر يحتوي على نص حقيقي. للمسوحات، شغّل «التعرّف على النص في PDF» أولًا.
- 02اختر اللغة المراد الترجمة إليها، وحدّد هل تريد ملف PDF بالتخطيط نفسه أم نص Markdown.
- 03اضغط «ترجم» ونزّل الملفات المترجمة واحدًا تلو الآخر أو في ملف ZIP.
عن ترجمة PDF
تترجم أداة «ترجمة PDF» المستند إلى لغة أخرى وتعيده ملف PDF بالصفحات نفسها وبالترتيب نفسه. تبقى الصور والرسوم والألوان في أماكنها؛ يُزال النص الأصلي، وتحل الترجمة محل كل فقرة أو عنوان أو عنصر قائمة أو خلية جدول، بخط يدعم اللغة الجديدة وأصغر قليلًا حين تضيق المساحة. وإن كنت تحتاج الكلمات فقط، اختر Markdown لتحصل على النص المترجم صفحة بصفحة. على الحاسوب القادر على تشغيل الذكاء الاصطناعي، تجري الترجمة على جهازك: بمترجم المتصفح المدمج، الذي يوفّره Chrome على الحاسوب لأزواج لغات كثيرة، أو بالنموذج «الكبير» الذي تنزّله من هذا الموقع مرة واحدة. أما على الهواتف والأجهزة الأقدم فيترجم افتراضيًا الذكاء الاصطناعي على الخادم: يُفكَّك ملف PDF ويُعاد بناؤه على جهازك، ولا يُرسل إلا نصه. تحتاج الأداة إلى نص حقيقي، لذا مرّر المسوحات أولًا عبر «التعرّف على النص في PDF».
لماذا تبقى ملفاتك خاصة
تحتفظ خدمات الترجمة عبر الإنترنت بنسخة مما تعطيها، وهذا لا يناسب الرسائل والعقود والسجلات الطبية. هنا يُفكَّك ملف PDF ويُعاد بناؤه في متصفحك، فلا يغادر الملف جهازك أبدًا. على الحاسوب القادر على تشغيل الذكاء الاصطناعي، لا يُرسل أي شيء على الإطلاق. أما على الهواتف والأجهزة الأقدم فلا يتلقى الذكاء الاصطناعي على الخادم إلا نصه، ولا يُحفظ ولا يُستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي، ويمكنك اختيار «على هذا الجهاز» بدلًا من ذلك. لا يحتفظ Nopload بأي سجل له.
ترجمة PDF: أسئلة شائعة
- إلى أي لغات يمكنني الترجمة؟
- أي لغة من لغات الموقع. يترجم الذكاء الاصطناعي على الخادم والنموذج «الكبير» بينها جميعًا؛ تكون الجودة أفضل في اللغات الأوسع انتشارًا. أما مترجم المتصفح المدمج، إن وُجد، فيغطي الأزواج التي يتيحها لجهازك.
- هل يبقى تخطيط الصفحة كما هو؟
- تبقى الصفحات والصور والرسوم والمواضع كما هي. تحتفظ كل كتلة نص بإطارها الأصلي، لكن الترجمات غالبًا أطول، فقد يصغر النص ليتسع. راجع الجداول والأعمدة الضيقة قبل مشاركة النتيجة.
- هل يمكنه الترجمة دون إرسال أي شيء؟
- نعم. على الحاسوب القادر على تشغيل الذكاء الاصطناعي يحدث ذلك دائمًا: نزّل النموذج «الكبير» مرة واحدة، أو استخدم مترجم المتصفح المدمج حيث يدعم زوج لغاتك. أما على الهواتف والأجهزة الأقدم فاختر «على هذا الجهاز» في «أين يعمل الذكاء الاصطناعي»؛ عندئذ تحتاج الترجمة إلى أحد هذين الاثنين.
- هل يمكنني ترجمة مستند ممسوح؟
- ليس مباشرة. المسح صورة للصفحات وليس فيه نص للترجمة. شغّل «التعرّف على النص في PDF» أولًا لإضافة طبقة نصية، ثم ترجم النسخة القابلة للبحث.
- هل الترجمة الآلية مناسبة للاستخدام الرسمي؟
- هي جيدة لفهم المستند أو كمسودة. أما العقود والشهادات وكل ما يُقدَّم إلى جهة رسمية، فاطلب من شخص يعرف اللغتين مراجعة النتيجة، كما مع أي ترجمة آلية.